How r/place – a massive and chaotic collaborative art project on Reddit – showcased the best and worst of online spacesundefined