Sinead O'Connor was once seen as a sacrilegious rebel, but her music and life were deeply infused with spiritual seekingundefined