Tony Bennett: the timeless visionary who, with a nod to America’s musical heritage, embraced the futureundefined