The Galactica AI model was trained on scientific knowledge – but it spat out alarmingly plausible nonsense