‘This case has made legal history’: young Australians just won a human rights case against an enormous coal mine