Becoming a landlord while still renting? ‘Rentvesting’ promises a foot on the property ladder, but watch your stepundefined