Super has become a taxpayer-funded inheritance scheme for the rich. Here’s how to fix it – and save billions