"We'd known for years": Lisa Curry finally reveals the real tragedy behind her daughter's death