Conflicts between nursing home residents are often chalked up to dementia – the real problem is inadequate care and neglect