Pay-by-weight airfares are an ethical minefield. We asked travellers what they actually thinkundefined